{"id":3310,"date":"2021-11-29T14:38:35","date_gmt":"2021-11-29T13:38:35","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/?p=3310"},"modified":"2021-12-07T20:50:15","modified_gmt":"2021-12-07T19:50:15","slug":"03-ivo-vasiljev-nguyen-quyet-tien-velky-ucebni-cesko-vietnamsky-slovnik-dai-tu-dien-giao-khoa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/03-ivo-vasiljev-nguyen-quyet-tien-velky-ucebni-cesko-vietnamsky-slovnik-dai-tu-dien-giao-khoa\/","title":{"rendered":"(03) Ivo Vasiljev &#8211; Nguy\u1ec5n Quy\u1ebft Ti\u1ebfn: VELK\u00dd U\u010cEBN\u00cd \u010cESKO-VIETNAMSK\u00dd SLOVN\u00cdK \/ \u0110\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n gi\u00e1o khoa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"213\" src=\"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/vietnamsky4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3312\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nguyen Le Hoang &#8211; Osv\u011bta, Praha 2016. 1. vyd. 797 s. 1.-3.d\u00edl slovn\u00edku obdr\u017eel v roce 2016 \u010cestn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed poroty v sout\u011b\u017ei Slovn\u00edk roku. Cel\u00fd komplet je pl\u00e1nov\u00e1n na 6 d\u00edl\u016f a 80 000 hesel. Vypracov\u00e1n\u00ed hesl\u00e1\u0159e i hesel byla v\u011bnov\u00e1na nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u00e9\u010de podle v\u011bdecky podlo\u017een\u00fdch z\u00e1sad, aby slovn\u00edk mohl slou\u017eit v\u0161em kategori\u00edm u\u017eivatel\u016f od za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk\u016f a\u017e po u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed se \u010de\u0161tin\u011b nebo vietnam\u0161tin\u011b v\u011bnuj\u00ed dlouh\u00e1 l\u00e9ta. Hesl\u00e1\u0159 pokr\u00fdv\u00e1 bohatou slovn\u00ed z\u00e1sobu z cel\u00e9 \u0159ady obor\u016f v\u010d. nejaktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edch v\u00fdraz\u016f, ov\u011b\u0159en\u00fdch v existuj\u00edc\u00edch textech. V\u00fdznam heslov\u00fdch slov je pokud mo\u017eno z\u0159eteln\u011b objasn\u011bn s pomoc\u00ed \u0159ady ilustrativn\u00edch p\u0159\u00edklad\u016f v r\u016fzn\u00fdch kontextech a s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi gramatick\u00fdmi \u00fadaji tvaroslovn\u00fdmi i v\u011btotvorn\u00fdmi. Slovn\u00edk je pojat\u00fd jako studijn\u00ed, tak\u017ee m\u016f\u017ee slou\u017eit t\u00e9\u017e jako u\u010debnice \u010desk\u00e9ho jazyka pro pokro\u010dil\u00e9, kter\u00e1 seznamuje s nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9ho jazyka: se slovn\u00ed z\u00e1sobou. Slovn\u00edk je nejen p\u0159ekladov\u00fd (kde ke slovu \u010desk\u00e9mu je p\u0159i\u0159azeno odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed slovo vietnamsk\u00e9), ale i v\u00fdkladov\u00fd, tj. u mnoha term\u00edn\u016f je tak\u00e9 jejich definice ve vietnam\u0161tin\u011b. Publikace tak\u00e9 u\u017eivatele seznamuje s d\u016fle\u017eit\u00fdmi informacemi o \u010desk\u00e9 kultu\u0159e \u2013 m\u016f\u017ee poslou\u017eit i jako zdroj z\u00e1bavy a pou\u010den\u00ed, nebo\u0165 obsahuje \u010detn\u00e9 informace historick\u00e9, zem\u011bpisn\u00e9, p\u0159\u00edrodopisn\u00e9, technick\u00e9, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 a dal\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 zaj\u00edmavosti. ISBN 987-80-906217-1-8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nguyen Le Hoang &#8211; Osv\u011bta, Praha 2016. 1. vyd. 797 s. 1.-3.d\u00edl slovn\u00edku obdr\u017eel v roce 2016 \u010cestn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed poroty v sout\u011b\u017ei Slovn\u00edk roku. Cel\u00fd komplet je pl\u00e1nov\u00e1n na 6 d\u00edl\u016f a 80 000 hesel. Vypracov\u00e1n\u00ed hesl\u00e1\u0159e i hesel byla v\u011bnov\u00e1na nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u00e9\u010de podle v\u011bdecky podlo\u017een\u00fdch z\u00e1sad, aby slovn\u00edk mohl slou\u017eit v\u0161em kategori\u00edm u\u017eivatel\u016f od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Nguyen Le Hoang - Osv\u011bta, Praha 2016. 1. vyd. 797 s. 1.-3.d\u00edl slovn\u00edku obdr\u017eel v roce 2016 \u010cestn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed poroty v sout\u011b\u017ei Slovn\u00edk roku.","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-3310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-86"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3310"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}