{"id":3829,"date":"2021-12-14T15:51:51","date_gmt":"2021-12-14T14:51:51","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/?p=3829"},"modified":"2021-12-14T15:51:54","modified_gmt":"2021-12-14T14:51:54","slug":"12-darina-vystrcilova-cesko-persky-slovnik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/12-darina-vystrcilova-cesko-persky-slovnik\/","title":{"rendered":"(12) Darina Vystr\u010dilov\u00e1: \u010cESKO-PERSK\u00dd SLOVN\u00cdK"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"214\" src=\"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cesko-persky.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3831\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Darina Vystr\u010dilov\u00e1, n\u00e1kladem vlastn\u00edm, Praha 2017. 1. vyd. 608 s. 70 000 p\u0159eklad\u016f lexik\u00e1ln\u00edch jednotek uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch do 24 000 \u010desk\u00fdch slovn\u00edch hesel. Jeho z\u00e1klad vznikl p\u0159eklopen\u00edm slovn\u00edku persko-\u010desk\u00e9ho t\u00e9\u017ee autorky z r. 2002. T\u011b\u017ei\u0161t\u011bm slovn\u00ed z\u00e1soby je modern\u00ed spisovn\u00e1 \u00edr\u00e1nsk\u00e1 per\u0161tina. Lexik\u00e1ln\u00ed jednotky byly \u010derp\u00e1ny excerpc\u00ed z text\u016f r\u016fzn\u00e9ho charakteru (odborn\u00e9 literatury, beletrie a m\u00e9di\u00ed) a z n\u011bkolika persk\u00fdch jazykov\u00fdch korpus\u016f. T\u011bch bylo vyu\u017eito i ke studiu ust\u00e1len\u00fdch spojen\u00ed a ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed spr\u00e1vnosti p\u0159eklad\u016f. Rukopis pro\u0161el dvoj\u00edm lektorsk\u00fdm \u010dten\u00edm dv\u011bma rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi. U ka\u017ed\u00e9ho persk\u00e9ho ekvivalentu je uvedena fonetick\u00e1 transkripce v\u00fdslovnosti ve spisovn\u00e9m jazyce, n\u011bkter\u00e9 charakteristick\u00e9 odchylky v\u00fdslovnosti teher\u00e1nsk\u00e9 hovorov\u00e9 per\u0161tiny jsou shrnuty v \u00favodn\u00edch pozn\u00e1mk\u00e1ch. ISBN: 978-80-270-1415-6. K\u010d 970,00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Darina Vystr\u010dilov\u00e1, n\u00e1kladem vlastn\u00edm, Praha 2017. 1. vyd. 608 s. 70 000 p\u0159eklad\u016f lexik\u00e1ln\u00edch jednotek uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch do 24 000 \u010desk\u00fdch slovn\u00edch hesel. Jeho z\u00e1klad vznikl p\u0159eklopen\u00edm slovn\u00edku persko-\u010desk\u00e9ho t\u00e9\u017ee autorky z r. 2002. T\u011b\u017ei\u0161t\u011bm slovn\u00ed z\u00e1soby je modern\u00ed spisovn\u00e1 \u00edr\u00e1nsk\u00e1 per\u0161tina. Lexik\u00e1ln\u00ed jednotky byly \u010derp\u00e1ny excerpc\u00ed z text\u016f r\u016fzn\u00e9ho charakteru (odborn\u00e9 literatury, beletrie a m\u00e9di\u00ed) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":459,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"70 000 p\u0159eklad\u016f lexik\u00e1ln\u00edch jednotek uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch do 24 000 \u010desk\u00fdch slovn\u00edch hesel. Jeho z\u00e1klad vznikl p\u0159eklopen\u00edm slovn\u00edku persko-\u010desk\u00e9ho t\u00e9\u017ee autorky z r. 2002. ","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-87"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions\/3833"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}