{"id":3892,"date":"2021-12-17T15:04:59","date_gmt":"2021-12-17T14:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/?p=3892"},"modified":"2021-12-17T15:05:02","modified_gmt":"2021-12-17T14:05:02","slug":"23-hebrejsko-cesky-cesko-hebrejsky-prakticky-slovnik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/23-hebrejsko-cesky-cesko-hebrejsky-prakticky-slovnik\/","title":{"rendered":"(23) HEBREJSKO-\u010cESK\u00dd \u010cESKO-HEBREJSK\u00dd PRAKTICK\u00dd SLOVN\u00cdK"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"260\" src=\"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hebrejsky.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3894\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>LINGEA, Brno 2017. 1. vyd. 816 s., 43 000 hesel, 13 000 p\u0159\u00edklad\u016f, idiom\u016f a fr\u00e1z\u00ed, 84 000 p\u0159eklad\u016f. Prvn\u00ed oboustrann\u00fd slovn\u00edk modern\u00ed hebrej\u0161tiny, kter\u00fd u n\u00e1s vy\u0161el. Jde i sv\u00fdm rozsahem o unik\u00e1tn\u00ed slovn\u00edk. Na jeho v\u00fdvoji se v\u00a0pr\u016fb\u011bhu 5 let pod\u00edlelo p\u0159es deset p\u0159ekladatel\u016f, korektor\u016f a technik\u016f. \u00a0\u00a0Mezi hlavn\u00ed autory pat\u0159\u00ed Krist\u00fdna Kubo\u0148ov\u00e1, Michaela Rozov, Efrat Barlev a Olga Schweigl. Vedle b\u011b\u017en\u011b u\u017e\u00edvan\u00fdch slov a fr\u00e1z\u00ed slovn\u00edk obsahuje i \u0159adu odborn\u00fdch term\u00edn\u016f, zejm\u00e9na technick\u00fdch, ekonomick\u00fdch a pr\u00e1vn\u00edch. Je uspo\u0159\u00e1d\u00e1n tak, aby umo\u017enil snadnou orientaci, d\u016fraz je kladen na p\u0159ehlednost, srozumitelnost a u\u017eite\u010dn\u00e9 dopl\u0148uj\u00edc\u00ed informace. \u00a0Ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edklad je na nov\u00e9m \u0159\u00e1dku, d\u016fsledn\u011b je tak\u00e9 uv\u00e1d\u011bna v\u00fdslovnost. Proto\u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd hebrejsko-\u010desk\u00fd slovn\u00edk u n\u00e1s dosud nevy\u0161el, bylo pot\u0159eba t\u00e9\u017e navrhnout sazbu. Zvolili jsme p\u0159\u00edstup typick\u00fd pro hebrejsk\u00e9 knihy, slovn\u00edk m\u00e1 tedy dv\u011b tituln\u00ed strany, jednu \u010deskou, druhou hebrejskou. V\u00fdsledkem je text srozumiteln\u00fd jak \u010desk\u00fdm u\u017eivatel\u016fm, tak i t\u011bm, jejich\u017e rodn\u00fdm jazykem je hebrej\u0161tina. Dvoubarevn\u00fd tisk. ISBN 978-80-7508-263-3. 1290 K\u010d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LINGEA, Brno 2017. 1. vyd. 816 s., 43 000 hesel, 13 000 p\u0159\u00edklad\u016f, idiom\u016f a fr\u00e1z\u00ed, 84 000 p\u0159eklad\u016f. Prvn\u00ed oboustrann\u00fd slovn\u00edk modern\u00ed hebrej\u0161tiny, kter\u00fd u n\u00e1s vy\u0161el. Jde i sv\u00fdm rozsahem o unik\u00e1tn\u00ed slovn\u00edk. Na jeho v\u00fdvoji se v\u00a0pr\u016fb\u011bhu 5 let pod\u00edlelo p\u0159es deset p\u0159ekladatel\u016f, korektor\u016f a technik\u016f. \u00a0\u00a0Mezi hlavn\u00ed autory pat\u0159\u00ed Krist\u00fdna Kubo\u0148ov\u00e1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":459,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Prvn\u00ed oboustrann\u00fd slovn\u00edk modern\u00ed hebrej\u0161tiny, kter\u00fd u n\u00e1s vy\u0161el. Jde i sv\u00fdm rozsahem o unik\u00e1tn\u00ed slovn\u00edk.","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-3892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-87"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3896,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions\/3896"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.mrsdivi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}