Marie Sommerová

Výchozí jazyk

• Angličtina
• Čeština
• Němčina

Cílový jazyk

• Angličtina
• Čeština
• Němčina

Specializace

• Komunikace
• Literatura
• Podnikání a Finance
• Právo
• Společenské vědy

O mně

Nabízím úřední překlady včetně soudního ověření (kulatého razítka) pro angličtinu a němčinu, zejména odborné právní překlady: úřední dokumenty, oddací a rodné listy, výpisy z trestních a obchodních rejstříků, smlouvy, směrnice, stanovy apod. Dále překládám všeobecné texty a také odbornou a populárně naučnou literaturu. Rovněž nabízím doprovodné a konsekutivní tlumočení.

Získala jsem univerzitní jazykové vzdělání, absolvovala mnoho jazykových kurzů a na trhu působím od r. 2002. Jsem členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů a Komory soudních tlumočníků. Krajský soud v Ostravě mě jmenoval soudní tlumočnicí pro anglický a německý jazyk. Mám za sebou dlouholetou praxi a výborné reference. 

Více o mně na https://navolnenoze.cz/prezentace/marie-sommerova/ a https://jakdonemecka.cz/marie-sommerova/

Kontaktujte mě