by Petr Kautský | 12. 4. 2023 | Pro tisk, SOUND
Výsledky byly vyhlášeny na akci Jarní balíček JTP dne 9. 4. 2022: Jako nejlepší bakalářská práce byla oceněna tato práce: Lucia Rončíková: Interpreting in the refugee context – a mouthpiece of European Union´s management of the „refugee crisis”? Univerzita Mateje...
by Webmaster | 8. 3. 2023 | Novinky
Strojový překlad (anglicky machine translation, MT) se čím dál víc prosazuje i ve tvorbě titulků. Titulkování ruku v ruce s audiovizuálním obsahem prožívá v posledních letech obrovský rozmach a (nejen) streamovací giganti se snaží titulkování různě automatizovat, což...
by Petr Kautský | 4. 3. 2023 | 2022 - 2023
1. Mezinárodní soutěžní a propagační akci Slovník roku pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP). Slovníkem se pro účely soutěže rozumí jakékoliv dílo lexikografického charakteru, vydané tiskem, na elektronickém nosiči, či veřejně přístupné na internetu.2....
by Alena Šourková | 3. 3. 2023 | 2022 - 2023
1. vyd. Praha: Oktan Print, 2023. 377 s. Rusko-český, česko-ruský lékařský a lékařsko-sociální slovník přináší základní slovní zásobu medicíny, bez nároku na úplnost. Je určen širokému okruhu uživatelů. Byl zpracován na základě desetileté excerpce z českých a...
by Webmaster | 24. 2. 2023 | Novinky
Dnes 24. 2. 2023 se zástupci JTP na půdě Velvyslanectví Norského království zúčastnili prvního setkání v rámci projektu Ovace, podpořeného z Norských fondů. Jedná se o rozvojový program pro kulturní a kreativní odvětví, který pochází z dílny centra Innion....
by Webmaster | 24. 2. 2023 | Novinky
Dne 15. 2. 2023 se uskutečnilo pracovní jednání zástupců JTP a OS JTP s ředitelem organizace Dilia Janem Bartákem a ředitelem kolektivní správy Tomášem Heroldem. Hlavním předmětem činnosti Dilia je zajišťování ochrany autorských práv....
by Amalaine Diabová | 15. 2. 2023 | Novinky
Informační setkání k tendru se bude konat v Evropském domě v Praze 18. dubna a registrace je možná už nyní zde: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/TRAD23-CZ. Veškeré další informace k tendru najdete na výše uvedém linku.
by Alena Šourková | 10. 2. 2023 | 2022 - 2023
Vysoká škola evropských a regionálních studií, České Budějovice, 2022. Jeden z výstupov projektu KEGA č. 006TU Z-4/2020 Využitie inovatívnych prístupov na zvýšenie kvality vzdelávania v študijných odboroch Lesníctvo a poľovníctvo prostredníctvom elearningového...
by Alena Šourková | 27. 1. 2023 | 2022 - 2023
1. vyd. Praha, Universum, 2022. 408 s. Publikace golfového publicisty a historika Andreje Halady přibližuje vzestup golfu v České republice, výrazné rozšíření tohoto sportu po roce 2000 a současný stav, kdy registrujeme přes 52 000 hráčů a 105 hřišť. Jde o první...
by Alena Šourková | 27. 1. 2023 | 2022 - 2023
1. vyd. Praha, Universum, 2022. 360 s. Čím více se o neandertálcích dozvídáme, tím více vyvstává otázek a záhad. Archeologická naleziště Abric Romaní ve Španělsku, Denisova jeskyně na Sibiři nebo skalní přístřešek Le Moustier v srdci francouzského Périgordu nám...
